Télécharger le dossier artistique réalisé par la compagnie
Télécharger le dossier pédagogique réalisé par la compagnie
Article paru dans Liberté Hebdo
Histoires contées avec Rachid Bouali
Quelques jours avant le sublime spectacle L'Art de perdre qui nous plonge dans l'histoire d'une famille algérienne, le comédien conteur Rachid Bouali vient nous conter avec fougue, humour et légèreté les histoires de la cité où il a grandi, riche de ses cultures, ses légendes et ses personnages hauts en couleur.
vendredi 19 nov. | 12 h 30 | entrée libre
à l'issue de la représentation du mercredi 24 nov.
« Depuis la publication de L’Art de perdre, j’ai rencontré de nombreux lecteurs qui sont venus me dire que, dans ce roman, ils retrouvaient leur histoire, celle de leur famille. Ils étaient souvent les enfants ou les petits-enfants d’immigrés algériens, mais parfois aussi espagnols, vietnamiens, russes ou malgaches. Ils retrouvaient une histoire quand bien même la géographie s’avérait totalement différente, une trame commune aux trajectoires migratoires qui pouvaient leur parler de la Kabylie comme d’autres territoires dont leur famille portait la mémoire. » (Alice Zeniter)
La compagnie Filigrane 111 a choisi d’ancrer l’adaptation de ce formidable roman (prix Goncourt des Lycéens 2017) dans les Hauts-de-France et de donner la parole à ses habitants par le truchement de témoignages et d’images. La vidéo permet de passer du réel à la fiction et de mêler nos deux histoires, celle de l’Algérie et celle de la France, pour interroger avec délicatesse nos origines et constater notre gémellité.
Céline Dupuis, accompagnée dans l’ombre par Cyril Brisse et Franck Renaud, interprète tour à tour la narratrice et l’interlocutrice des différents personnages. À fleur de peau et sur le fil des mots, nous traversons deux pays et près d’un siècle d’une histoire intime et contradictoire pour nous retrouver aujourd’hui dans une société française traversée par les questions identitaires.
conception Céline Dupuis, Cyril Brisse et Franck Renaud | adaptation Cyril Brisse | film et documentaires Franck Renaud | jeu Céline Dupuis, Cyril Brisse, Franck Renaud | acteurs des films Mounya Boudiaf, Sarah Hamoud, Azeddine Benamara, Rachid Bouali | scénographie Romain Brisse | construction décor Ettore Marchica | son Yannick Donet | lumière Nicolas Faucheux | régie générale Olivier Floury / Fabrice David | administration de production Chloé Vancutsem
un spectacle de la compagnie Filigrane 111
Soutiens institutionnels Filigrane 111 bénéficie des soutiens de Conseil Régional Hauts-de-France, DRAC Hauts-de-France au titre de l’aide à la création, ADAMI, Département du Pas-de-Calais, Communauté d’Agglomérations Hénin-Carvin, SPEDIDAM
Coprodctions Théâtre de l’Aventure à Hem, Espace Culturel La Ferme Dupuich Mazingarbe, Ose Arts ! Carvin, La Verrière Lille, Espace Ronny Coutteure-Ville de Grenay
Également partenaires : avec les soutiens de l’Espace Culturel Jean Ferrat-Ville d’Avion, l’Espace Culturel La Gare–Ville de Méricourt
Remerciements Filage, Franche Connexion, la compagnie dans l’arbre.
L’Adami gère et fait progresser les droits des artistes-interprètes en France et dans le monde. Elle les soutient également financièrement pour leurs projets de création et de diffusion.
La SPEDIDAM est une société de perception et de distribution qui gère les droits des artistes interprètes en matière d’enregistrement, de diffusion et de reutilisation des prestations enregistrées
