« Hors champ / hors cadre »
par Denis Bonnetier, metteur en scène du spectacle West RN, Cie Zapoï
Recherches et expérimentations autour de l’image, du cadre, de la case et des espaces qui flottent tout autour.
Avec des photographies, des images, des dessins, des ombres, des onomatopées, il s’agira d’explorer le cinéma des films d’horreur et de monstres des séries Z, à travers des scènes clés (le réveil de la momie, l’approche du requin tueur, l’invasion du sanglier géant…) et leur mise en jeu.
Niveau initié en théâtre ou théâtre d'objets.
dimanche 18 mars l de 10 h à 16 h
télécharger le formulaire d'inscription à remettre à la billetterie
Dans une gare d’URSS, Ramona, une petite locomotive optimiste, curieuse et vive, s’éprend d’une gigantesque motrice, un énorme engin d’acier baptisé Ermon. Mais celui-ci, soumis aux règles imparables des aiguillages, n’a pas le loisir de choisir où le mènent les rails...
Placés sur leur trajectoire, un cirque, sa magie et sa troupe d’acrobates entourent l’histoire d’amour contrariée de ces deux « tourtereaux ». Les musiques populaires, l’odeur de sciure et les grands élans qu’abrite le chapiteau donnent un cadre aux émotions, vapeurs et sifflements des locomotives amoureuses.
Le metteur en scène et marionnettiste géorgien déploie son incroyable art pour raconter ce très joli conte. Il réussit le tour de force de révéler la vie qui règne dans les objets et les sentiments qui semblent les habiter.
Spectacle en géorgien et en russe surtitré en français.
choix musicaux Rezo Gabriadze, Elena Japaridze | création lumières Mamuka Bakradze | régie son David Khositashvili | marionnettistes Tamar Amirajibi, Anna Nijaradze, Irakli Sharashidze, Niko Gelovani, Giorgi Giorgobiani | techniciens Mamuka Bakradze, David Khositashvili | construction des marionnettes et du décor Viktor Platonov, Luka Gonashvili, Aleksander Kheimanovski, Gela Jangirashvili, Aleksandra Luniakova, Oleg Ermolaev, Svetlana Pavlova, Giorgi Giorgobiani, Levan Kiknavelidze, Artem Ozerov, Avtandil Gonashvili, Tamar Chalauri, Tamar Kobakhidze, Nana Chezghia | avec les voix de Zaza Papuashvili, Nino Kasradze, Aleksei Kolgan, Roman Kartsev, Rusudan Bolkvadze, Ruslan Mikaberidze, Nino Arsenishvili, Rezo Tavartkiladze, Nana Shonia, Denis Surnov, Davit Dvalishvili, Badri Gvazava.
Production déléguée de la tournée : Prima donna www.prima-donna.fr
en collaboration avec Mona Guichard
Avec le soutien de l’ONDA pour les voyages et transports, et pour le surtitrage.
Remerciements à l’Ambassade de France à Tbilissi.
Avec l’aide de l’ADAMI. L’ ADAMI gère et fait progresser les droits des artistes-interprètes en France et dans le monde. Elle soutient également financièrement leurs projets de création et de diffusion (www.adami.fr)
Le Théâtre Gabriadze est financé par le Ministère de la Culture de Géorgie, et soutenu par la Fondation Cartu.
